Rockstar Store’un ürün sayfasında 13 dil listeleniyor ve Türkçe bu listede yok. Xbox mağazasının dil tablosu da aynı 13 dil için altyazı ve arayüz desteği gösteriyor; seslendirme yalnız İngilizce. Türkçe satırında altyazı, arayüz ve seslendirme sütunlarının üçü de boş.
| Dil | Altyazı ve arayüz | Seslendirme |
|---|---|---|
| İngilizce | Evet | Evet |
| Fransızca | Evet | Hayır |
| İtalyanca | Evet | Hayır |
| Almanca | Evet | Hayır |
| Rusça | Evet | Hayır |
| Japonca | Evet | Hayır |
| Lehçe | Evet | Hayır |
| Korece | Evet | Hayır |
| Basitleştirilmiş Çince | Evet | Hayır |
| Geleneksel Çince | Evet | Hayır |
| İspanyolca (Meksika) | Evet | Hayır |
| İspanyolca (İspanya) | Evet | Hayır |
| Portekizce | Evet | Hayır |
| Türkçe | Hayır | Hayır |
Kaynak · store.rockstargames.comRockstar Store — GTA 6 ürün sayfası ve dil listesi
GTA 6 Türkçe altyazı var mı?
Hayır. Mağaza sayfalarında dil desteği üç sütuna ayrılıyor: menü ve arayüz dili, altyazı dili ve seslendirme. GTA 6’da İngilizce dışındaki 12 dil yalnız menü ve altyazı olarak sunuluyor. Türkçe bu 12 dilin arasında da yok; yani ne Türkçe menü var ne de Türkçe altyazı.
Kaynak · www.xbox.comXbox mağazası — dil bazlı altyazı, arayüz ve ses bilgisi
Kaynak / haklar
GTA 6 Türkçe dublaj olacak mı?
Hayır. Oyunda seslendirme yalnız İngilizce; Almanca, Fransızca veya Japonca gibi büyük dillerde bile dublaj yok, karakterler her sürümde İngilizce konuşuyor. Türkçe altyazı bile listede yokken Türkçe dublaj beklemek gerçekçi değil. İnternette dolaşan ‘Türkçe dublajlı fragman’ videoları hayran çalışması; Rockstar’ın yayımladığı fragmanlar İngilizce.
PlayStation Store’daki GTA 6 sayfası neden Türkçe?
Çünkü mağazanın arayüzü Türkçe. PlayStation Store Türkiye’de GTA 6 sayfası Türkçe açılıyor ve fiyatı 3.999 TL / 4.999 TL gösteriyor, ama bu sayfada oyun dilleri alanı yok. Mağaza sayfasının Türkçe olması oyunun Türkçe olduğu anlamına gelmiyor. Oyunun dil desteğine Rockstar’ın veya Xbox’ın listesinden bak.
Kaynak · store.playstation.comPlayStation Store Türkiye — GTA 6
GTA 6 Türkçe yama çıkacak mı?
Konsolda hayır. PS5 ve Xbox Series X|S’te oyun dosyalarına dışarıdan çeviri eklenemez; topluluk yaması diye bir seçenek yok. PC sürümü henüz duyurulmadı, bu yüzden ‘GTA 6 Türkçe yama indir’ diye aradığında çıkan her dosya ya sahte ya da başka bir oyuna ait. Rockstar sonradan Türkçe eklerse bunu ürün sayfasındaki dil listesinde görürsün.
Satın almadan önce nelere bakmalı?
- Mağaza sayfasında ‘Desteklenen diller’ alanını aç; sayfanın Türkçe olması yeterli değil.
- Altyazı ve seslendirme sütunlarını ayrı oku; İngilizce dışında seslendirme yok.
- Türkçe altyazı şart diyorsan listeye Türkçe eklenene kadar bekle. Ön sipariş verdiysen iptal rehberimize bak.
Deneyimini paylaş